Վերադառնալ ընթերցարան

456 · 04.11.2019

Ո՞վ բերեց, ինչո՞ւ եկավ։

457 / 484 · «Դիմագիծ» · Գարեգին Միսկարյան

Без тебя

Исчезла ты… меня зима На одиночество осудит Где будет белая тюрьма, Но очень черная по сути

Морозом душу обернув Падет снежинками на веки Утопит разум в белизну, Чтоб я забыл тебя на веки

И будет холод виноват, Что на душе и в сердце пусто Заполнит долгий снегопад Реки большой, пустое русло․․․

ВЛАДИМИР СМИРНОВ

Էս անձրևն ինչո՞ւ եկավ՝ Սեգ սրտիս մաղեց թախիծ, Գոռ հոգուս վրա տկար, Սառնաշունչ մշուշ կախեց։

Մլացի առանց բոցի, Որպես թաց ծղոտի դեզ, Չիմացա՝ ուր գնացի, Որտեղ եմ, ինչու, ինչպես։

Կապարած երազ ու հույզ՝ Ոչ խինդ էր, ոչ հեկեկանք․․․ Աշունն այս խռովահույզ Ո՞վ բերեց, ինչո՞ւ եկավ։

04.11.2019